- La destacada investigadora costarricense analizó el impacto cultural y literario de la postulación del nicaragüense Sergio Ramírez a la silla “L” de la Real Academia Española (RAE).
- Ovares recordó el profundo vínculo histórico del Premio Cervantes con Costa Rica y elogió su maestría narrativa en el género del cuento.
SAN JOSÉ, COSTA RICA. Como un acontecimiento de enorme trascendencia para las letras centroamericanas definió la Doctora Flora Ovares Ramírez, miembro de número de la Academia Costarricense de la Lengua, la candidatura del escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado para ocupar la prestigiosa silla “L” de la Real Academia Española (RAE), vacante tras el fallecimiento del Nobel Mario Vargas Llosa.
En una entrevista concedida a La Mesa Redonda, la Dra. Ovares abordó la naturaleza de las academias de la lengua y la polémica surgida a raíz de una solicitud de veto político interpuesta por un sector del exilio nicaragüense debido al rol de Ramírez en la revolución sandinista de los años ochenta.
La lengua como espacio de resistencia
Al ser consultada sobre la verdadera misión de la RAE ante las coyunturas políticas, la Dra. Ovares fue enfática en rescatar el valor institucional de la RAE y sus academias asociadas:
«Para mí, la academia es un espacio de resistencia de la lengua española; un espacio de unidad y de encuentro de los defensores de nuestro idioma. Pensemos que la lengua materna es uno de los principales elementos de la identidad», señaló la académica, desmarcando a la institución lingüística de dinámicas de confrontación ideológica o de actuar como un tribunal de corte político.
El lazo indisoluble entre Sergio Ramírez y Costa Rica
Durante el diálogo, la Dra. Ovares rememoró una etapa fundamental en la biografía del escritor que conecta directamente con la historia cultural costarricense. Recordó que Sergio Ramírez llegó muy joven a Costa Rica en 1964, una estancia clave donde trabajó activamente en la Confederación de Universidades Centroamericanas (CSUCA).
«Él trabajó aquí, e incluso creo que en Costa Rica nacieron algunos de sus hijos», apuntó la investigadora, destacando que el exilio actual del novelista reaviva un vínculo de décadas con el suelo costarricense.
Una obra que indaga en el alma humana
Más allá de las facetas políticas que generan debate en la historia contemporánea de Nicaragua, la Dra. Ovares invitó a la audiencia a centrarse en la genialidad estética del autor. Destacó de manera particular su maestría como cuentista y ensayista, haciendo mención especial de relatos antológicos:
«Como narrador tiene cuentos lindísimos, como El Center Fielder y otros, donde logra finales muy sorpresivos que borran por completo los límites entre la realidad y la ficción. Temas cotidianos como el béisbol o el boxeo le permiten indagar profundamente en el alma humana», explicó la especialista.
Para la Dra. Ovares, poseer la sensibilidad para retratar las realidades centroamericanas con ese nivel de factura literaria es el verdadero pasaporte de Sergio Ramírez hacia el pleno de la RAE, una silla que no solo honra su trayectoria personal, sino que visibiliza la riqueza lingüística de toda la región.
Sergio Ramírez Mercado está exiliado en España y ha sido víctima de las agresiones de la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo. La votación secreta en Madrid definirá los próximos días el ingreso formal del escritor a la máxima entidad del idioma español.